Why This Kolaveri Di (tradução)

Original

Dhanush

Compositor: Aishwarya / Anirudh / Dhanush / Shruti Hassan

Sim caras, estou cantando uma canção…
Canção de rejeição, canção de fracasso.
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Ritmo certo.
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Mantenha, por favor.
Por que esta raiva assassina… garota?

A lua está distante, a lua.
A cor da lua é branca.
O cenário da noite é branco, a noite,
A cor da noite é negra.

Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?

Ela é uma garota de pele clara,
O coração da garota é negro,
Seus olhos e meus olhos se encontram,
Meu futuro agora é negro.

Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?

Cara, tome nota.
E pegue o saxofone nas mãos.
“Pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan”
Toque direito.
Super, cara! Pronto?
Pronto? 1…2…3…4…

Uau, que diferença, cara!

Certo, cara, agora a melodia muda.

Kaila, copo
Só inglês, eh!

Copo na mão,
Uísque no copo,
Olhos cheios de lágrimas,
Vida vazia,
A garota aparece,
A vida está indo ladeira abaixo.
Amor, amor,
oh meu amor,
Você me levantou.
Caramba!
Quero você aqui agora!
Deus, estou morrendo agora,
Mas ela está feliz, como?

Esta canção é para os caras rejeitados,
Nós não temos escolha.

Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?
Por que esta raiva assassina, raiva assassina, raiva assassina, garota?